风吹蒲苇丛三首

吕本中 ·

风吹蒲苇丛,中有霜堕意。 美人天一涯,行子初夜至。 风吹蒲苇丛,秋色日向晚。 美人何时来,行子饥未饭。 行子惜日月,美人轻别离。 风吹蒲苇丛,及时当早归。

白话文译文

风吹蒲苇丛,透着霜降的萧瑟。美人远在天涯,行人在初夜时分抵达。 风吹蒲苇丛,秋色渐近黄昏。美人何时能来?行人饥饿未进餐。 行人珍惜光阴,美人却轻看别离。风吹蒲苇丛,劝诫及时早归。