题陈明府园亭 其一

叶春及 ·

背郭名园好,青山带绿溪。 槛花经雨湿,亭树拂云低。 扉静随风掩,林深自鸟啼。 寥寥苍野里,何异鹿门栖。

白话文译文

背靠城郭的这座名园真是美好,青山环绕着碧绿的溪流。栏杆边的花朵被雨水打湿了,亭边的树枝轻拂着低垂的云朵。寂静的柴门随风轻轻掩上,幽深的树林里鸟儿自在啼鸣。在这空旷苍茫的原野之中,和隐居在鹿门山又有什么区别呢?