永思庵

郑真 ·

翚飞华构近青山,沙水重重罨画间。 孝感慈乌驯不去,神游化鹤杳难攀。 缩茅誓许精诚彻,扳柏那禁涕泗潸。 岩谷莺花春似海,莱衣想象舞斑斑。 龙穴凭谁阐地灵,音容邈邈嘅泉扃。 象形欲刻丁兰木,家教须传长孺经。 露洗松楸纷溅泪,星罗俎豆肃惟馨。 山川佳气从今始,恩诰疏封仰帝廷。

白话文译文

华丽的楼阁如飞鸟展翅,靠近青山,沙洲与流水重重叠叠,掩映在画卷般的景色中。孝心感动了慈乌,它驯顺地不肯离去;先人的魂魄化作仙鹤远游,杳然无踪,难以追寻。我曾结茅立誓,愿以精诚之心通达幽冥;手攀柏树,禁不住涕泪纵横。山谷间莺啼花开,春色如海,我仿佛看见老莱子彩衣娱亲,舞姿斑斓。这龙穴宝地,谁曾阐发它的灵秀?先人的音容笑貌已渺远难寻,令人哀叹于泉下之门。我多想仿效丁兰刻木为像,家教必须传承孝子长孺的经典。露水洗过松树与楸树,纷纷溅落如泪;祭品星罗棋布,肃穆中飘散着芬芳。山川的佳气从此开始,只愿仰仗皇恩诰命,疏封祭奠于帝廷。