西山夕眺于慎行 · 明城上高峰带晚烟，峰头石阁启秋筵。 空岩雨色寒相入，曲洞松枝静可怜。 落日千帆飞鸟外，浮云万壑酒杯前。 辽阳烽火何时断，醉眼愁心望远天。 ♥ 0白话文译文城楼上，高高的山峰笼罩着傍晚的烟霭，峰顶的石阁里摆开了秋日的宴席。空旷的山岩上，雨后的寒意浸透进来；曲折的洞壑间，松枝静静垂落，令人心生怜爱。落日余晖下，千帆点点隐没在飞鸟之外；浮云飘过万道山谷，仿佛就浮现在我的酒杯之前。辽阳的烽火何时才能熄灭？我醉眼朦胧，满怀愁绪，遥望着天边。