寄题外氏松源绍祖亭
束剑艰危际，结庐閒旷滨。
全家入青嶂，避地为黄巾。
族系归图谱，风流蔼荐绅。
云仍藉馀泽，勿替德维新。
外族云峰畔，新亭烟水滨。
儿童旧游地，感慨易沾巾。
竹里锵鸣佩，山边缭素绅。
何当俯轩槛，一览物华新。
白话文译文
在艰危时刻放下刀剑，于空旷水边筑起家园。 全家隐入青翠峰峦，为避战乱远走他乡。 族谱记下世代血脉，风雅流传善待贤士。 子孙承袭先祖余泽，莫弃德行日日更新。 外亲住在云峰旁边，新亭立在烟水之滨。 重游童年旧地，感慨万千泪湿衣巾。 竹林里佩玉锵锵作响，山腰间素带飘飘环绕。 何时能倚着栏杆俯看，一览万物光华崭新。