同陈伯通钱材翁游山二君有诗因次元韵

王安石 ·

秋来闲兴每登临,因叩精蓝望碧岑。 强策羸骖寻水石,忽惊幽鸟下烟林。 同时览物悲欢异,自古忘名趣向深。 安得湖山归我手,静看云意学无心。

白话文译文

秋意渐浓时,我常悠闲地登山寻访, 循着古寺钟声遥望青翠的山峦。勉力驱赶瘦马探寻流水与奇石, 忽见幽谷飞鸟穿破雾霭掠入林间。同赏景物,你我悲欢却不相同, 自古抛却浮名,方知志趣深远。若能将这湖光山色收入我胸怀, 静观云卷云舒,学那份自在悠然。