送文长洲相国放归 其二

倪元璐 ·

帝能夜梦鬼朝歌,其奈公超作雾何。 骨鲠鱼头称参政,眼光牛背耐修罗。 终南自放三彭走,京兆岂容五日多。 归去支公亭上望,莫将霄鹤羡笼鹅。

白话文译文

皇帝能在夜梦中见到鬼魅在朝歌起舞,可面对您像张公超布下的迷雾又能如何? 您刚直如鱼头参政般直言敢谏,目光坚毅如牛背,足以承受修罗般的磨难。 终南山自然能让三尸神逃散,京城岂能容您再多停留五日? 归去后,在支遁的亭上远望,切莫把高飞的仙鹤,去羡慕笼中的白鹅。