村翁

陆游 ·

不入城门三岁馀,亦无车马过吾庐。 食常羹芋已忘肉,年迫盖棺犹爱书。 处处叩门寻醉叟,时时临水看游鱼。 半生名宦终何得,作个村翁计未疏。

白话文译文

已有三年多不曾踏进城门, 也没有车马来访我的茅屋。粗茶淡饭早已忘却肉味, 年近将就木仍爱读书。时常敲门寻访醉翁老友, 常常临水静观游鱼嬉戏。半生仕途终究有何所得? 做个乡村老翁实在是明智选择。