哭匊田诗老 其一

舒岳祥 ·

寻源自永嘉,清响黜浮葩。 一字不犯古,五言真到家。 思幽多掩抑,情至重咨嗟。 欲拟徵君诔,天寒日又斜。

白话文译文

追寻诗歌的源头直至永嘉传统,以清澈的声韵涤去浮华词藻。每个字都不因袭古人,五言诗的精髓已臻至境。思绪幽深时常含蓄低徊,情到浓处每每叹息不止。想要为你撰写悼念的祭文,却见天色寒凉,斜阳又西沉。