闻人氏五十寿诗

王立道 ·

生年半百混樵渔,教子还看上石渠。 欲舞绛衣应未得,却凭丹凤早衔书。 青山尽日独支颐,白首犹堪一卷师。 八十年来閒击壤,儿童齐和紫芝词。

白话文译文

活到五十岁,混迹在樵夫渔夫之间,教导孩子读书,盼他能登上石渠阁。想要穿上红衣起舞却未能实现,只得凭借丹凤早早衔来书信。整日独自托腮对着青山,头发白了还能做一卷书的老师。八十年来悠闲地玩着击壤游戏,儿童们齐声唱和着紫芝词。