临平春日有怀
少年贱生理，嗜书彊解事。
长怀希南风，趋数惭北鄙。
乾坤双鬓改，日月寸心死。
誓从鹿豕游，乃复叨一第。
两年三作别，云雾生马耳。
临平二月春，花事归桃李。
独寻处士梅，三肃湖边水。
一官未得仕，畏首复畏尾。
旁观未知羞，自愧已无地。
悬知簪绂禽，扰扰事万起。
终当绿雾中，友彼乘龟子。
南柯不世勋，仅足雄众蚁。
白话文译文
年少时不屑经营生计，痴迷读书勉强通晓事理。常怀慕南方文人清风，却为北方官场奔忙羞愧。天地变迁双鬓已改，光阴流逝初心渐熄。曾发誓要与山野鹿豕为伴，不料竟侥幸考取功名。两年间三次作别奔波，往事如云雾掠过马耳不留痕迹。临平二月春色正好，桃花李花绽尽芳菲。独自寻访处士的梅树，多次恭敬礼拜湖边清波。身居微官未得真正仕途，终日畏首畏尾踌躇不安。旁观者尚且不知羞耻，我却羞愧得无地自容。明知那官袍绶带如锁链，终日纷扰万事缠身。终该隐入青翠山雾里，与乘龟仙人为友相伴。南柯梦境般的虚名功业，不过如蚁群称雄般渺小罢了。