薄游

杜甫 ·

淅淅风生砌,团团日隐墙。 遥空秋雁灭,半岭暮云长。 病叶多先坠,寒花只暂香。 巴城添泪眼,今夜复清光。

白话文译文

沙沙风声生于石阶旁,浑圆落日隐入高墙。遥远天边秋雁渐飞渐渺,半山腰暮云舒卷绵长。枯病的叶子总是最先飘坠,耐寒的花朵仅余短暂芬芳。巴城的月光啊,又染湿我眺望的双眼,今夜依旧清辉盈眶。