南山赏梅与刘教谕孟纯黄训导伦暨汪思恭詹贵汪琳联句 其三

程敏政 ·

江梅开早赏何迟,隔岁知心此赴期。 烂醉花前尘事少,狂吟笔底赏音奇。 清香风送来杯面,雪片天教落砚池。 自是玉堂风韵好,更添明月在高枝。

白话文译文

江边的梅花早早开放,为何赏梅却来得这样迟?去年便已心念彼此,如今如约前来相聚。在花前尽情畅饮,世间俗事少了许多;纵情吟诗挥毫,笔下才思得到知音称奇。清风送来梅花的清香,拂过杯面;雪花仿佛天意,飘落在砚池之中。本就有着玉堂般的高雅韵致,更添一轮明月,高悬在枝头。