妾薄命
兰房宵宴烛舒明，今者不乐岁其征。
岂伊异人惟友生，金杯玉盘殽杂呈。
恃容骄爱各极情，任心属欢密意倾。
美人顾予独目成，舄履杂蹂香泽传。
额瞬目语中意宣，主称千寿客万年。
揽衣起舞体仙仙，燕翻雪回臻极妍。
罗濡縠润汗沾颜，履遗佩绝立未安。
满堂称能灯屡前，金爵弱腕未胜持。
相擎袖遮情语微，促尊前席影齐移。
绣裾珠衱光逶迤，耳后悬瑱何累累。
皎若芙蓉出绿池，赠我彤管亲所将。
车疑马停仍罄觞，德音爱深结肝肠。
醉沉独言犹不忘，归室自解鸣玉珰。
九华流苏鸡舌香，合眼宛在君之旁。
觉来微月鉴空床，起视北斗长阑干。
踟蹰露晞目上山，义成爱施良独难。
悲思叹息泪汍澜，桂人绝代惜玉颜。
情会恩离摧我肝，愿托锦衾终此欢。
白话文译文
兰房里的夜宴，烛火通明，今日若不及时行乐，岁月就要流逝。座上并非外人，都是好友亲朋，金杯玉盘里摆满佳肴。仗着容貌和宠爱，各自尽情欢闹，随心所欲地亲热，情意绵绵。美人唯独对我眉目传情，绣鞋罗袜交错，香气弥漫。她眉目之间暗送秋波，心意不言自明，主人祝寿千岁，客人愿君万年。她揽衣起舞，身姿轻盈如仙，像燕子翻飞、雪花回旋，美到极致。罗衣被汗水微微沾湿，舞鞋脱落，佩环散乱，站立未稳。满堂宾客连连叫好，灯烛一次次靠近。她纤弱的手腕连金杯都端不稳，互相搀扶，衣袖遮面，情语低微。催促酒杯，靠近席前，身影齐齐移动。绣裙珠饰光华流转，耳后的玉坠累累垂下，皎洁如芙蓉出水。她亲手赠我红管笔，车马停驻，再次斟满酒杯。她情意深厚，知心话语刻骨铭心。沉醉中独自喃喃，仍念念不忘，回到房中自己解下玉耳环。九华帐、流苏、鸡舌香，闭眼仿佛还在君身旁。醒来只见微月照着空床，起身看北斗星横斜在天。徘徊直到露水干透，太阳上山，道义已成，恩爱难施，真是艰难。悲思叹息，泪流满面，绝世佳人怜惜如玉的容颜。情意相会，恩情离别，摧我心肝，愿托付锦被，终此欢爱。