大雪中李提举惠玻璃泉两榼二首
南山春雪冻云凝,暗火青灯急霰声。
栗烈残年新庆雪,玻璃美酒旧知名。
饥肠未惯犹空吼,冻脸何知辄妄赪。
隐忍且须留一榼,晴明待作探梅行。
峰高冻雪埋苍玉,河静黄沙咽浊流。
嗟我残年为远客,烦君双榼散羁愁。
屠苏禦岁将传盏,綵胜宜春欲插头。
痛饮须知谋日富,无田何用庆来麰。
白话文译文
其一: 南山的春雪冻住了凝固的云层, 青灯旁暗火摇曳,听得霰雪急落声。凛冽残年里初遇瑞雪新晴, 玻璃泉的美酒呵,早已天下闻名。饥肠还未习惯,仍在空空吼鸣, 冻红的脸颊哪知事理,总无故羞赧绯红。且忍住渴望留下一榼酒吧, 待天晴时,我要带着它去探访梅花倩影。其二: 高峰冻雪掩埋了青翠山峦如苍玉, 黄河静淌,黄沙吞没了浑浊的水流。可叹我风烛残年仍作远方客, 劳您两榼美酒,来消解这羁旅烦忧。除夕饮屠苏酒正要传递杯盏, 立春彩胜已准备好插上鬓头。纵情饮酒时须知:谋生之计需日渐丰足, 若无田地耕耘,何必庆贺来年的麦收?