再游姑苏玉芝观
高梧一叶下秋初，迢遰重廊旧寄居。
月过碧窗今夜酒，雨昏红壁去年书。
玉池露冷芙蓉浅，琼树风高薜荔疏。
明日挂帆更东去，仙翁应笑为鲈鱼。
白话文译文
高大的梧桐飘下一片黄叶，正是秋日初临， 我又来到这曲折绵延的重重回廊，昔年曾在此寄住身心。月光流过碧纱窗，照见今夜独酌的酒盏， 残雨晕湿暗红墙，似看见去年题写的墨痕。莹润的池塘露气渐寒，池中芙蓉已显浅淡， 玉般的树木西风正紧，藤蔓薜荔愈见萧疏。明日我将扬帆启程，继续向东方远行， 那位修道的老翁，怕要笑我仍为鲈鱼奔走，难脱口腹之欲与世间尘心。