清源绝顶

曹学佺 ·

重重涧道入云登,忽接空香最上层。 松下轻烟埋断碣,塔中残照送归僧。 远江蛟吹千帆雨,绝壑狐餐一片冰。 衣带天风吹落尽,危阑萧瑟不堪凭。

白话文译文

沿着重重叠叠的山涧小路攀上云端,忽然闻见空中飘来的幽香,已登上最高层。松树下淡淡的烟雾掩埋了残破的石碑,佛塔中夕阳的余晖送别归去的僧人。远处江面上,蛟龙掀起风雨吹打着千帆;深谷中,狐狸独自吞噬着一片寒冰。天风吹得衣带飘落殆尽,高高的栏杆旁,一片萧瑟,让人不忍凭靠。