白鹿洞三首 其二

邵宝 · 明

青山坐我对青衫，吊古情多漫与谈。 眠鹿已无人主洞，卧龙空有地名庵。 百年讲坐惭虚左，万里驱车愿指南。 吹醒清风天未晚，共谁长笑破烟岚。

白话文译文

青山与我这个身着青衫的人相对而坐，凭吊古人的情怀太多，便随意地谈论起来。曾经有鹿安眠的山洞如今已无人掌管，卧龙岗也空留下一个地名，只剩下一座庵堂。百年来讲学的席位，我惭愧地空着左边尊位等待贤才；即使驱车万里，也愿为后人指引方向。清风吹醒了我，天色还未傍晚，又有谁能和我一起放声长笑，冲破这弥漫的烟岚呢？