高士颂九十一首 其五十八 彭城老父

黄省曾 ·

彭城老父,陆沉皓首。 炎鼎将移,麟搉凤蹂。 吊哭低回,曾非侪友。 薰膏之规,哲士宜守。

白话文译文

彭城的老父啊,隐居到白发苍苍。汉朝的国运将要倾覆,麒麟被摧折,凤凰遭践踏。他悲哀哭泣,徘徊不去,并非因为同辈友人的逝去。那如同香膏般芬芳的劝诫,明智之士应当谨守。