初夏四首
桔槔声里送春归，乳燕迁莺接队飞。
入砚柳花还碍笔，扑帘槐雨欲沾衣。
月茶初碾金文饼，团扇新裁白练机。
小阁正宜清润候，昼长消得往来稀。
银塘新水鸭头纹，载酒浮花动午薰。
老圃养成三径竹，野人耕破一溪云。
廉纤雨脚晴不断，怯恰莺啼远更闻。
为惜琴书妨溽暑，自锄苔砌辨香芸。
穹林迢递绿生烟，漠漠澄空映水田。
唤雨唤晴鸠不住，能高能下燕频穿。
春晖东去元无恙，风力南来渐有权。
起坐江楼自清晓，游鱼吹浪碧荷圆。
绿阴庭院昼初长，药碾丹炉按古方。
病后精神浑爱惜，閒来文字费商量。
自携藜榻安风背，新作茅堂向水阳。
子鲚正肥斑竹笋，欲将身世老江乡。
白话文译文
桔槔的声响里送走了春天，小燕子与黄莺成群结队地飞舞。柳絮飘进砚台，绊住了笔尖，槐花雨扑打着门帘，快要沾湿衣裳。新碾的月茶饼如同金纹图案，新裁的白团扇像织机上的白练。小阁正适合这清润的时节，白昼漫长，往来的人影渐渐稀少。银色的池塘新涨的春水泛起鸭头般的波纹，载着酒，漂浮的落花在午风中摇曳香气。老园丁培育出三径的翠竹，山野农人耕破了一溪的云影。细雨绵绵，天晴的日子总不长久，怯生生的黄莺啼声从远处传来。为了不让琴书被潮湿侵扰，我亲自清扫长满苔藓的石阶，辨认着香芸的踪迹。幽深的树林绵延起伏，绿意如烟，空旷的晴空映照着水田。斑鸠不住地啼叫，唤雨又唤晴，燕子忽高忽低，频频穿梭。春光向东流逝，本也无恙，南来的风渐渐有了势力。清晨在江楼上独坐，看游鱼吹起浪花，碧绿的荷叶圆润可爱。绿荫笼罩的庭院里，白昼渐渐变长，药碾和丹炉按着古方细细动作。病后更加爱惜精气神，闲暇时吟诗作文，字字斟酌。自己搬着藤榻放在背风处，新盖的茅屋朝向水南。子鲚鱼正肥美，斑竹笋也鲜嫩，真想把余生安顿在这水乡之中。