寿梅图
梅谷上人居白莲，画梅早得花光传。
綵毫神妙夺造化，三昧悟来玄又玄。
纤埃不到清幽所，俯仰乾坤傲今古。
千葩万萼须臾成，宁学良工心独苦。
翠苔干缀鲛人珠，依稀蝶翅粘蜂须。
罗浮醉酒旧相像，汉郊解佩心何如。
梨云作阵光明减，玉龙唤起嫦娥月。
岁寒照见铁心肠，未肯纷纭落香雪。
延陵吴君季子孙，传家百世为清门。
寸心不使俗尘掩，冰壶瑩彻无纤痕。
社里结为方外交，西兔东乌几飞走。
生辰赠此祝遐龄，要比三花岁年久。
三花比况讵偶然，美人自是瑶台仙。
人间寒暑虽易返，春光长在南城边。
青青子熟真俄顷，会见调羹入金鼎。
核中自存一点仁，何必形容咏香影。
白话文译文
梅谷上人居住在白莲之处，画梅早年已得花光真传。彩笔神妙仿佛能夺天地造化，参透三昧后玄妙又更深一层。纤尘不染的清幽居所，俯仰天地间傲视古今。千朵万朵梅花片刻间绘成，岂效仿那匠心独运的苦楚。翠绿的苔藓上点缀着鲛人泪珠，依稀可见蝴蝶翅膀粘着蜂须。如同罗浮醉酒时的旧日模样，又像汉皋解佩时的心境如何？梨花云般铺展使光明减色，玉龙唤起嫦娥月中的清辉。岁寒时节照见铁石心肠，不肯纷纷飘落如香雪。延陵吴君是季札的后人，传家百代保持清正门风。一寸心不被俗尘遮掩，如冰壶莹彻毫无纤尘。在社里结为方外之交，日月东西飞逝几度春秋。生辰之日赠此图祝长寿，要比那三花更经岁月长久。三花相比岂是偶然，美人本是瑶台仙子。人间寒暑虽易更迭，春光却常驻在南城边。青青梅子成熟不过转瞬，终将见其入金鼎调羹。核中自存一颗仁心，何必再吟咏香影形容。