潘太守挽诗

杨士奇 ·

昔在临川郡,行春皂盖荣。 桑麻千里绿,弦诵万家声。 意澹终辞禄,才高岂尚名。 至今城下水,人比使君清。 郡城华盖下,岁月忽如驰。 五裤歌犹在,双旌去不归。 清名史氏传,遗爱后人思。 有子从仁政,传家愿不违。

白话文译文

从前在临川郡做太守时,春天出行,黑色的车盖显得格外荣耀。桑树和麻田一望无际,绿意盎然,家家户户传来读书和弹琴的声音。他心境淡泊,最终辞去官职;才华出众,哪里是为了追求名声。直到今天,城下的流水,人们都说它的清澈如同这位太守的品格。在那郡城的华盖之下,岁月匆匆飞逝如奔马。百姓歌颂他政绩的《五裤歌》还在传唱,可他的仪仗双旌却已离去不再归来。他的清廉名声载入史册,遗留的仁爱让后人思念。他有儿子继承仁政,传承家风的愿望没有违背。