次韵赵郎中泛舟之作

高斯得 ·

危楼杰出清苕浒,一眺苍然尽平楚。 倚栏兴尽兰桡举,时听长年作吴语。 赵盾当权人共苦,白蘋清风渺何处。 人生得閒价无伍,天遣吾侪共休汝。 公孙爱客茶屡煮,风味端能继桑苧。 晚凉一卮荐菰黍,清唱时闻采莲女。 纪兹胜践须燕许,好与留题镇烟屿。 吾诗老去浑漫与,不畏传抄殚万楮。

白话文译文

高楼巍峨矗立在苕溪清波之畔,凭栏远眺,苍茫平野尽入眼帘。 倚着阑干游兴酣畅,抬手唤起木兰舟,不时听见船夫悠然哼唱江南软语。 权臣当道啊百姓同受凄苦,白蘋洲的清风雅韵如今渺茫何在? 人生能得闲适时光万金难酬,是天意让我们相约共享这份安宁。 东道主殷勤煮茶待客,清香缭绕颇有陆羽遗风。 晚凉时分斟一杯酒佐以菰米饭,采莲女的清歌时而荡过水面。 此等胜游该请大手笔题咏铭记,让诗篇永远镇守这烟波岛屿。 我老来诗兴随性而发,不怕世人抄写到万卷纸枯。