拟古杂体十九首并序 其九 昭君辞
嫖姚北伐军声起，左贤祭马擐弓矢。
汉胡格斗沙场里，伏尸如山一千里。
不及明妃西入胡，胡庭美女皆羞死。
翻将汉曲奏琵琶，雪碛穹庐冬见花。
万古惟悲青冢月，谁怜诸将骨如麻。
白话文译文
嫖姚将军北伐的军声震天响起，左贤王正在祭祀战马、整理弓箭。汉军与胡人在沙场上激烈格斗，尸体积聚如山，绵延千里。这赫赫战功，却比不上王昭君西行入胡，胡地宫廷的美女在她面前都羞愧欲死。她反而将汉家乐曲用琵琶弹奏，在雪地沙碛的帐篷里，冬日也能开出花朵。千古以来，人们只哀叹青冢上空的孤月，又有谁怜惜那些将士们白骨如麻呢？