长相思 秋夜

沈宜修 ·

风萧萧。 雨萧萧。 四壁吟蛩入梦遥。 愁肠酒不消。 灯影摇。 帐影飘。 听尽窗前一夜蕉。 断魂难自招。

白话文译文

风瑟瑟,雨潇潇。四壁间蟋蟀低吟,将梦境推得那样遥远。愁绪满腹,连美酒也无法消解。灯影摇晃,帐幔飘动。整夜听着窗外雨打芭蕉的声音。这断肠的哀伤,连自己都难以排遣。