颍桥路中别曼叔

韩维 ·

磷磷清颍流,中截两崖断。 架桥在城底,斗出旷平漫。 阴风无边来,左右篷惊转。 我行感时节,跋马重为恋。 虽非远别戚,所恨良会散。 却想置酒地,松阴野色晚。

白话文译文

清澈的颍水波光粼粼向前奔流, 从中截断了左右两岸的山岩。城下建起一座拱桥, 陡然延伸向开阔平远的原野。无休无止的寒风从四方袭来, 左右船篷被吹得不断翻转。我此行正值萧瑟时节, 驻马回望更添依依眷恋。虽非远别那般悲切, 只恨美好的相聚就此消散。遥想当初我们置酒欢谈的地方, 松林荫下原野的暮色正渐渐弥漫。