偈颂一百二十三首 其三十七

释崇岳 ·

元正改旦,来千去万。 物物咸新,眼上生尘。 拶破多年桃核里,分明只是旧时人。

白话文译文

新年第一天, 时光在指间流转。万物看似焕然一新, 执迷表象却让眼前蒙尘。当我敲开尘封多年的桃核—— 里面端坐的, 分明还是当初那个人。