宿山店值雨 其一

谢榛 · 明

白白楼外云，苍苍石上树。 一杯仍复愁，卧听西山雨。

白话文译文

楼外的云朵洁白如絮，石上的树木苍翠欲滴。举起酒杯却依旧满怀愁绪，只能躺下聆听西山传来的雨声。