明妃怨

李之世 ·

去国离乡梦已残,到来□□渐相安。 穹庐冰雪知多少,不似长门宫里寒。 绣锦藏来箧已尘,愁颜半失画图真。 君王不用频相忆,祇看深宫洒泪人。

白话文译文

离开故国故乡,旧梦已经残破,来到胡地渐渐习惯了这里的生活。穹庐外的冰雪不知有多少,却不像长门宫里那样寒冷。绣锦衣裳藏在箱中已积满灰尘,愁苦的容颜在画图上已失去大半真实。君王不必频频想起我,只需看那深宫里洒泪的人。