舟中

陆游 ·

江天云断漏斜晖,靡迤群山翠作围。 帆影似经吴赤壁,橹声如下蜀青衣。 卧闻裂水长鱼出,起看凌风健鹘飞。 禹会桥边最清绝,忆曾深夜叩渔扉。

白话文译文

江天云层裂开漏下斜阳余晖,连绵青山翠色如屏将人环围。帆影飘摇似曾经过吴地赤壁,桨声欸乃仿佛响自蜀江青衣。卧听浪裂知道有大鱼跃出水,起身恰见凌风健鹰展翅高飞。禹会桥边景致最是清幽绝美,忆起曾经深夜里轻叩渔家柴扉。