园中十首 其十
梅实须五春，橘实须六秋。
人命须臾间，敢保数载谋。
邻叟笑谓余，君言亦何偷。
苟非勤封殖，白首见无由。
繁英媚雪下，美实随霜收。
昔在包山麓，终日长夷犹。
既无买山资，曷不营故丘。
森森寻丈材，散布林塘幽。
爱兹岁寒质，增我旸雨忧。
倘保黄发期，会见荫平畴。
叮咛语稚子，篱落须绸缪。
白话文译文
梅子需要五年才能结果，橘子需要六年才能成熟。人的生命转瞬即逝，哪敢指望能谋划几年后的事情？邻居老人笑着对我说：“你的话也太短见了。如果不勤勤恳恳地栽培，到老也见不到果实。”繁盛的花朵在雪下绽放，甜美的果实随着霜降收获。从前在包山脚下，我整天悠闲地徘徊。既然没有钱买山，何不就在故乡经营田园呢？高大的树木一株株，散布在幽静的林塘边。我喜爱这些耐寒的树木，却增添了晴天雨天的忧虑。倘若能平安活到老年，就会看到它们荫蔽平坦的田野。我叮嘱年幼的孩子：篱笆一定要修整牢固。