和张民朝谒建隆寺二次用写望试笔韵 其二

梅尧臣 ·

跃马侵星去,啼鸦未出巢。 春裘风易裂,从骑镫相敲。 红日双行柳,黄金一抹梢。 乾坤功力大,默诵易中爻。 荒台残垒旧名邦,曾说王师此受降。 西汉衣冠拜原庙,五天龙象护经窗。 蜀冈井味人犹品,隋帝宫基阙尚双。 自古兴亡不须问,风铃闲听响幡幢。

白话文译文

骑马在星辰未落时出发,乌鸦还未离巢啼叫。春衣在风中容易吹裂,随从的马镫相碰发出轻敲声。红日照耀着成双的柳树,柳梢染上一抹金黄。天地造化的功力真伟大,我默默诵读着《易经》中的爻辞。荒废的台垒曾是旧日著名的邦国,据说王师在此接受投降。西汉的衣冠之士拜谒原庙,五天的龙象守护着经窗。蜀冈的井水味道人们仍在品尝,隋帝宫殿的双阙基础依然留存。自古兴亡之事不必多问,只闲静地听着风铃在幡幢间回响。