燕歌行
初春丽晃莺欲娇，桃花流水没河桥。
蔷薇花开百重叶，杨柳拂地数千条。
陇西将军号都护，楼兰校尉称嫖姚。
自从昔别春燕分，经年一去不相闻。
无复汉地关山月，唯有漠北蓟城云。
淮南桂中明月影，流黄机上织成文。
充国行军屡筑营，阳史讨虏陷平城。
城下风多能却阵，沙中雪浅讵停兵。
属国小妇犹年少，羽林轻骑数征行。
遥闻陌头采桑曲，犹胜边地胡笳声。
胡笳向暮使人泣，长望闺中空伫立。
桃花落地杏花舒，桐生井底寒叶疏。
试为来看上林雁，应有遥寄陇头书。
白话文译文
初春的阳光下黄莺啼声分外娇，桃花瓣随流水漫过了河上小桥。蔷薇盛开层层叠叠繁茂的枝叶，杨柳垂地摇曳着数千条绿丝绦。陇西的将军被称为威震西域的都护，楼兰的校尉也享有嫖姚的名号。自从那年春天燕子南飞时分别，多年来一去杳无音信两不相闻。再不见故国关山那轮皎洁明月，唯有望见漠北蓟城上飘浮的云。淮南桂树间徘徊的明月清辉，化作流黄织机上交错的锦纹。像赵充国行军屡次筑营固守，又似阳史出战陷落在平城。城下狂风卷沙常使阵形退却，沙漠中积雪尚浅岂会暂停进兵？属国那位年轻将领的妻子尚且年少，羽林军的轻骑兵已几度踏上征程。远远听见路边传来采桑的曲调，竟比边地胡笳声更牵动人心。暮色里的胡笳声令人黯然垂泪，长久怅望闺阁方向独自伫立。桃花已落尽杏花正悄然舒展，井边梧桐生在寒意里枝叶稀疏。试看那上林苑南飞的鸿雁，应会捎来寄往陇头的家书。