用韵答友人论诗

林希逸 ·

艺业难精最是诗,千差万别信难知。 还须倒岳倾湫手,却有惊天动地时。 鸟迹论书方古雅,龙媒入画始权奇。 夷然便欲趣平淡,此法谁传我亦疑。

白话文译文

诗歌这门技艺最难求精, 千差万别实在难以洞明。 还须那移山倒海的手笔, 方能有震撼人心的意境。 如鸟迹成字方显古朴雅致, 似良骏入画才见神骏非凡。 若说淡然平易才是归处—— 这法则谁曾传?我亦心存疑。