醉眠

陆游 ·

达士如鸱夷,无客亦自醉。 痴人如扑满,多藏作身祟。 放翁亦何长,偶自远声利。 胸中白如练,不著一毫伪。 醉来酣午枕,晴日雷起鼻。 寄谢敲门人,予方有公事。

白话文译文

通透的人像酒囊,无客共饮也自醉。痴愚的人似钱罐,敛财过多反成罪。我这老头有何长?不过远离名利场。心中澄明如素绸,毫无半点伪饰藏。酒醉酣然午枕眠,晴空忽起鼾声雷。且谢敲门访客意,此刻我正有公事—— 那公事便是,在这风声与鼾声里,好好睡一场。