洗竹

邹浩 ·

欣欣花草不关心,绝倒宫庭一亩阴。 夏箨陨风裁几日,秋筠要月拟千寻。 携持斤斧从他怪,缭绕栏干著意深。 全是吴中旧潇洒,过门应喜伴龙吟。

白话文译文

花草欣欣向荣却无暇顾及,唯爱这一亩庭中清幽竹阴。 夏日笋壳被风吹落才几日,秋竹已朝着月亮拔节千寻。 任凭他人带着刀斧来修剪,我自精心绕起栏栅护它深。 这分明是江南旧日的潇洒风致,过客若闻竹声如龙吟定当欢欣。