奉新宰杨廷秀携诗访别次韵送之
诚斋诗名牛斗寒，上规大雅非小山。
向来志气薄黄散，忽为五斗辍万卷。
儿童笑君非良图，丈夫出处宁知渠。
吴公适为南州起，昔日河南今在此。
好贤荐士任以身，门下贾生子其人。
鄙夫料事倘不误，早寄重脩滕阁句。
白话文译文
诚斋的诗名崇高如星辰闪耀，追随大雅之风而非寻常篇章。他一向志气超脱轻视闲职，却为微薄俸禄暂别诗书万卷。孩童笑你并非明智选择，但丈夫的进退之道谁又能懂？吴公恰逢起任南州之地，昔日河南的他现已在此驻留。他爱贤荐才亲力亲为，门下如贾谊般的俊杰正是此人。若我预料之事无误，望你早寄来如重修滕王阁的绝妙诗句。