次韵和酬永嘉聂从事除夜之什

杨亿 ·

三百六旬今夜尽,寥寥虚室独凝神。 莲城五鼓欲催晓,梅岭一枝先报春。 邹律渐吹阴谷暖,尧蓂看傍土阶新。 海隅留滞年华长,坐对寒釭浩叹频。

白话文译文

一年光阴今夜即将过尽, 我守着空寂的房间独自出神。莲城传来五更鼓声天色欲晓, 梅岭一枝早梅已率先报春。暖风如律渐渐吹化阴谷寒冰, 尧阶旁的蓂草又傍着新土萌生。久在偏远海滨虚度了多少岁月, 独对清冷灯烛,徒然发出叹息声声。