题卢雁林弹琴小影

成鹫 ·

明月满天下,一人弹素琴。 元音发枯木,馀响出疏林。 静极须眉冷,渺然闻见深。 谁能写空影,相对助长吟。

白话文译文

明月洒满了天地之间,有一个人独自弹奏着素琴。古朴的音韵从枯木般的琴身中发出,余音袅袅飘出稀疏的树林。静到了极点,连眉须都感到清冷,渺远之中,听觉与视觉都变得格外深沉。谁能画出这空灵的身影,与我相对,助我久久地吟咏呢?