寄朱少府

徐积 ·

过巴陵后北风猛,洞庭水白湘波冷。 江头风猛霜霰多,竹节老硬竹梢紧。 此时谁为湘江行,其人有道直而清。 宜其所至无冤情,蛟龙不复侵屈平。

白话文译文

过了巴陵后北风猛烈呼啸, 洞庭湖水泛白,湘江碧波透着寒意。江心狂风卷起漫天霜雪, 老竹的竹节嶙峋坚硬,竹梢在风中绷紧。此时是谁正行经湘江? 原是那位秉持正道、品性刚直清明的朱少府。正因如此,他所到之处再无冤情, 连蛟龙也不敢再侵扰屈子这般忠贞之魂。