游钟山和同寅潘应昌韵二首
红尘十载走金陵，偶共寻幽适性灵。
山色自应千古在，人生能得几回经。
苍松栖鹤看尤好，碧涧潜蛟饮觉腥。
一段风烟堪入画，谁言蓬岛隔穷溟。
我来抚景无穷思，安得长绳系曜灵。
白鹭洲空潮自去，乌衣巷古燕还经。
六朝事业浮云尽，千载江山战血腥。
圣代乾坤宁谧久，洗兵何用倒沧溟。
白话文译文
在红尘中奔波十年来到金陵，偶然与友人一同寻幽访胜，让心性得以舒展。山色自然应当千古常在，可人生又能经历几回呢？苍松上栖息的仙鹤，看起来格外美好；碧绿深涧里潜伏的蛟龙，饮水时仿佛带着腥气。这一片风烟景色堪入画图，谁还说蓬莱仙岛远隔着茫茫大海？我面对此景生出无限感慨，怎能得到长绳拴住西沉的太阳？白鹭洲空空荡荡，潮水自行来去；乌衣巷古意盎然，燕子依旧飞过。六朝的功业已如浮云般消散，千年的江山却染遍了战火的血腥。好在当今圣明时代，天地间长久安宁，哪里还需要倒尽沧海来清洗兵器呢？