刘子履少卿挽辞二首

张镃 ·

气盖两峰蚤食牛,堂堂声誉冠诸刘。 直言不愧上方剑,妙句常轻万户侯。 仙药了无金鼎效,梦魂空绕玉关秋。 当时若假三千骑,岂但区区活泰州。 释和书上巳经年,敌骑南来果犯边。 太息龟灵成底事,漫闻鸿宝得家传。 平生喜踏天山雪,晚岁愁看瘴浦烟。 务实褒称曾未泯,不须凝恨入重泉。

白话文译文

你年少时便有气吞山峦的豪情,早早立下非凡志向,堂堂名声在刘氏宗族中最为卓著。正直敢言,无愧于天子御赐的利剑;诗文精妙,连万户侯的爵位也视若寻常。求仙问药终究难敌生死,金丹炉鼎何曾见效?梦中魂魄依然绕着边关秋月盘旋往复。当年若能给予你三千铁骑的兵权,又何止是保全泰州一城之地! 你注释的《和书》流传已久,可如今敌军终究南下侵犯边疆。可叹那占卜吉凶的神龟,到底未能预兆这般结局;空闻你家传的《鸿宝》秘书,藏着济世玄机。一生最愿踏遍天山雪岭,到老来却对着瘴江雾霭愁眉不展。所幸务实的美名从未消逝,不必带着未酬的憾恨沉入九泉。