柳梢青 有谈旧娼潘氏

蒋捷 ·

小饮微吟,残灯断雨,静户幽窗。 几度花开,几番花谢,又到昏黄。 潘娘不是潘郎。 料应也、霜黏鬓旁。 鹦鹉阑空,鸳鸯壶破,烟渺云茫。

白话文译文

浅酌低唱,灯火将熄雨声渐歇,静掩的门窗透着幽寂。看过多少回花开花落,又到了暮色昏黄时分。那旧日的潘娘早已不是少年潘郎,料想她也该是两鬓染霜了吧。昔日鹦鹉盘旋的栏杆已空,鸳鸯酒壶早已残破,唯有远处云雾渺茫。