隐静山二首

韩元吉 ·

山锁松行一径遥,峰回楼殿更岧峣。 飞来双鹤知何处,只有泉声下碧霄。 海上蟠桃手自栽,红尘一堕隔蓬莱。 风帆弱水无由到,乞我当年渡海杯。

白话文译文

群山环抱松林小径蜿蜒向远方, 峰峦回旋处楼阁殿宇更显高峻苍茫。飞来的两只白鹤不知去往何处, 唯有山泉声响自青天缓缓流淌。亲手栽种的海上仙桃犹在, 坠落凡尘便与蓬莱仙境相隔云霭。风帆难以渡过那无力的弱水, 请赐还我当年渡海的酒杯以越沧海。