北榭

管讷 ·

旧家行乐小亭台,珠箔青山罨画开。 花月当时人已散,柳风今日燕还来。 舞钿犹委宫墙草,步障曾过辇路苔。 一代繁华易销歇,白榆霜冷雁声哀。

白话文译文

从前居住的旧宅里有游乐的小亭台,珠帘外青山如画卷般展开。当时花前月下的人已经散去,今日春风拂柳,燕子又飞了回来。舞女遗落的珠钿还留在宫墙边的草丛里,曾经设下的步障曾经过帝王车驾走过的青苔路。一代繁华容易消逝,如今只有白榆树在寒霜中,伴着大雁凄凉的叫声。