武昌

李梦阳 ·

武昌城北大江流,沱水夹城鹦鹉洲。 楚蜀帆樯风欲趁,蛟龙涛浪暮堪愁。 青烟自没汉阳郭,新月故悬黄鹤楼。 无限往来伤赤壁,三分轻重本荆州。

白话文译文

武昌城的北面,长江滚滚奔流,沱水与汉水夹城而过,环绕着鹦鹉洲。来自楚地蜀地的船只正趁着风势前行,而江中蛟龙般的波涛在傍晚时分格外令人忧愁。青色的烟雾渐渐淹没了汉阳城郭,一弯新月依旧悬挂在黄鹤楼上。往来不息的船只让人感慨赤壁之战的往事,三足鼎立的轻重关键原本就在荆州。