送张肖甫奉命督租闽粤二首

宗臣 ·

高天落日照中原,匹马凌风出蓟门。 赤羽频年荒稼穑,苍生何处问鸡豚。 七闽雨雪王程急,百粤楼船帝使尊。 长孺不妨仍矫诏,宽租曾识汉庭恩。 武夷西望即罗浮,南斗双垂寒不收。 使者佩环青桂色,山家钟磬赤霞流。 投鞭沧海龙堪起,扫石天门鹿并游。 知汝未能深结隐,乾坤烽燧使人愁。

白话文译文

高远的天空下,夕阳映照着中原大地,你单人匹马顶着寒风,从蓟门出发。连年战火让庄稼颗粒无收,百姓们又能去哪里问询鸡猪的下落呢?福建一带雨雪纷飞,王命催促得急迫;百越之地楼船高耸,你是皇帝派遣的尊贵使者。不妨像汲黯那样假托诏令,减免租税正是为了铭记汉朝的恩德。从武夷山向西望去便是罗浮山,南斗双星低垂,寒气未消。使者的佩环泛着青桂的光泽,山中人家的钟磬声在赤色霞光中流淌。投鞭于沧海,足以惊起蛟龙;清扫石径于天门,可与鹿同游。我知道你无法彻底归隐,因为天地间烽火连天,令人忧愁。