山中乐效欧阳公四首 其四
千花重作阳春节，野杏山桃随处发。
莫思前度看花谁，已见新坟芳草歇。
穆山山下数湾月，华山山厓千丈雪。
幽人独在雪月中，要与梅花成四绝。
山中之乐谁得知？我独知之来何为！除却山家新腊酝，世间无事可相宜。
白话文译文
千树万花再度迎来阳春时节， 野杏山桃随处绽放生机。不必追问从前赏花人何在， 已见新坟旁芳草悄然凋敝。穆山脚下几湾明月静悬， 华山崖顶积雪千丈如练。幽人独行于雪月清辉之间， 誓与梅花共成四绝清颜。山中的乐趣有谁能领会？ 唯我知晓为何沉醉此间。除了山中新酿的腊月酒， 世间再无这般自在悠然。