鹧鸪天 其二 北岩寺酒阑书感

杨慎 ·

戎旅今年四处家。 故乡咫尺是天涯。 寻巢未定身如燕,览镜曾经鬓似鸦。 愁对酒,懒看花。 青衫老泪感琵琶。 侧身天地无刘表,徙倚阑干日又斜。

白话文译文

今年在军队中四处漂泊,处处为家。故乡明明近在咫尺,却像天涯般遥远。像燕子一样寻找巢穴而未能安定,曾对镜自照,那时双鬓乌黑如鸦。满心愁绪只能借酒消愁,也无心赏花。身穿青衫的老泪纵横,听琵琶声更添伤感。置身天地之间,却遇不到像刘表那样赏识人才的人,只能独自倚着栏杆徘徊,眼见夕阳又西斜。