偕洪元质游南岩

林弼 ·

紫云邀旆出城南,风物依依真诰岩。 山石滑人行䠥?,野禽怪客语咕喃。 秋江远水生葭苇,落日凉风舞桧杉。 晚对屏前吟未稳,不知空翠湿青衫。

白话文译文

紫云飘浮,簇拥着我们的旗帜走出城南,沿途风景令人留恋,来到了真诰岩。山石湿滑,行人脚步踉跄;野鸟好像奇怪地看着我们,发出咕咕的叫声。秋日江流远远地伸展,水边长满了芦苇;落日余晖中,凉风吹拂,桧树和杉树随风舞动。傍晚时分,面对如屏的山岩吟诗,诗句还未推敲稳妥,不知不觉,空翠的山色已沾湿了我的青衫。